Search Learn Dutch Online

learn dutch onlineDelicious Tompouce

Tompouce, tompoes or custard slices is our family favorite. We eat all most every week. So I try to make it at home and it's easy. Tompouce has two layers of pastry with baker's cream and pink glaze top. Sometimes orange especially on Queen's day or when Holland national football team is playing big match.


Below is a tompouce recipe from Kaybee in allrecipes.nl and dutch words.


Word list from tompouce recipe

bladerdeeg = puff pastry
suiker = sugar
custardpoeder = custard powder
maizena = corn flour
bloem = flour
melk = milk
eidooier = egg yolk
poedersuiker = icing sugar
drupje =  drop (small one)

voorbereiding = preparation
bereiding = preparation, cooking time
verwarm = preheat
oven = oven 
graden = degrees
los = loose
bakplaat = baking tray
bak = baking (from verb bakken)
lichtbruin = light brown
opgebold = puffed
meng = mix
genoeg = enough
doorheen = through
maken (v) = making

geleidelijk = gradually
erdoor = through
voorkom = avoid
klontjes = lumps
voeg = add
middelhoog = medium high
vuur = fire
voortdurend = continuously
roeren = stir
dik = thick
wellicht = perhaps
garde = guard, prevent
gebruiken = use
glad = smooth
geheel = whole
houden = keep
mengsel = mixture
bekleed = lined
ovenschaal = baking dish

leg = lay (from verb leggen)
onderin = bottom
schaal = tray, dish
verspreid = spread
dek = cover
andere = other
glazuur = glaze
smeer =  grease, smear (from verb smeren)
bovenste = top
laag = low, bottom
stevig = firm
haal  uit = remove, take out
tweeen = two, twain
----------------------------------------------------------------------------------------------------