1. Dependent demonstrative pronouns.
English | Dutch | how to use |
this | deze | de-nouns or singular common gender noun |
this | dit | het-nouns or singular neuter noun |
that | die | de-nouns or singular common gender noun |
that | dat | het-nouns or singular neuter noun |
these | deze | plural nouns |
those | die | plural nouns |
Bijvoorbeeld:
Deze stad is groot. (de stad) - This city is big.
Dat huis is wit. (het huis) - That house is white.
Dit boek is nieuw. (het boek) - This book is new.
Dat boek is oud.(het boek) - That book is old.
Deze boeken zijn van mij.(de boeken) - These books are mine.
Die jas is van mij.(de jas) - This jacket is mine.
Het huis : dit huis, dat huis
De vrouw: deze vrouw, die vrouw
De huizen: deze huizen, die huizen
2. Independent demonstrative.
When you are saying 'These are cute' instead of 'These cats are cute'. This is called Independent demonstrative. The rules are as above, but only remove noun or plural.
Dependent demontrative | Independent demontrative |
Dat huis is groot. | Dat is groot. |
Die meisjes zijn schattig. | Die zijn schattig. |
Deze eieren zijn lekker. | Deze zijn lekker. |
Let op: When using independent demonstrative to link to a noun. It will change to use dit and dat instead of deze and die.
Bijvoorbeeld:
This is a book. - Dit is een boek. (not change)
This is a car. - Dit is een auto. (not deze is een auto)
These are my jacket. - Dit zijn mijn jassen. (not deze zijn mijn jassen)
This is the capital city of The Netherlands. - Dit is de hoofdstad van Nederland. (not use deze)
Those (people) are our neighbors. - Dat zijn onze buren. (not deze zijn onze buren)
These are nice books. - Dit zijn leuke boeken. (not deze zijn leuke boeken, but you can say - Deze zijn leuk)